اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ہندوستانی زبانوں میں ای میل آئی ڈی حاصل کرنے کے لیے، آپ ان اقدامات پر عمل کر سکتے ہیں:

• ای میل سروس فراہم کنندہ کا انتخاب کریں:  بہت سے ای میل سروس فراہم کنندگان ہیں جو ہندوستانی زبانوں میں ای میل آئی ڈی کے لیے خدمات انجام دیتے ہیں، جیسے کہ گوگل، مائیکروسافٹ، اور ریڈیف میل وغیرہ۔ آپ ان میں سے ایک ای میل سروس فراہم کنندہ کا انتخاب کرسکتے ہیں جو آپ کی پسندیدہ ہندوستانی زبانوں کے لیے تعاون فراہم کرتا ہے۔
• اپنی مطلوبہ ای میل آئی ڈی کی دستیابی چیک کریں: ایک بار جب آپ ای میل سروس فراہم کنندہ کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ اسے چیک کرسکتے ہیں کہ آیا آپ کی مطلوبہ ای میل آئی ڈی ہندوستانی زبانوں میں دستیاب ہے یا نہیں۔ آپ کو فراہم کنندہ کی ویب سائٹ چیک کرنے یا مزید معلومات کے لیے ان کی سپورٹ ٹیم سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے-
• ایک نیا ای میل اکاؤنٹ بنائیں: اگر آپ کی مطلوبہ ای میل آئی ڈی دستیاب ہے، تو آپ اپنے منتخب کردہ ای میل سروس فراہم کنندہ کے ساتھ ایک نیا ای میل اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں۔ آپ کو اپنی ذاتی اور رابطے کی معلومات فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ اپنی مطلوبہ ای میل آئی ڈی اور زبان کا انتخاب کرنے کی ضرورت ہوگی۔
• اپنی ای میل کی ترتیبات کو ترتیب دیں: ایک بار جب آپ کا ای میل اکاؤنٹ بن جاتا ہے، تو آپ اپنی ترجیحات کے مطابق اپنی ای میل کی ترتیبات کو ترتیب دے سکتے ہیں، جیسے کہ فلٹرز ترتیب دینا، فارورڈ کرنا یا ای میل کے انتظام کے دیگر اختیارات کا کرنا۔
• اپنا ای میل آئی ڈی استعمال کرنا شروع کریں: ایک بار جب آپ کا ای میل اکاؤنٹ سیٹ اپ اور کنفیگر ہو جاتا ہے، تو آپ ای میل بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے ہندوستانی زبانوں میں اپنی ای میل آئی ڈی کا استعمال شروع کر سکتے ہیں۔


• یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ تمام ای میل سروس فراہم کنندگان ہندوستانی زبانوں میں ای میل آئی ڈی کے لیے تعاون پیش نہیں کرتے ہیں، اور زبانوں کی دستیابی فراہم کنندہ کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔ مزید برآں، کچھ ہندوستانی زبانوں میں مخصوص ضروریات یا پابندیاں ہو سکتی ہیں- لہذا، مزید معلومات کے لیے ای میل سروس فراہم کنندہ سے رابطہ کرنا ضروری ہے۔

This depends on the email clients and servers in use. While the SMTP protocol supports UTF-8, not all email systems may handle IDNs properly. Test thoroughly before using an IDN email address in a production environment.

Internationalization is the process of designing a software application so it can be adapted to various languages and regions without engineering changes. Localization is the process of adapting the internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text.

Allow for a wide range of character inputs in forms, especially for names, addresses, and phone numbers.

Avoid strict validation rules that assume formats from specific countries (e.g., ZIP code formats, phone number lengths).

Use internationalisation libraries or frameworks to handle various input formats and validate them appropriately.

Many programming languages offer libraries that support IDN and Punycode conversions (e.g., idna library in Python).

Use internationalization frameworks (like ICU or those included in modern web development frameworks) that provide broader support for international text, including IDNs.

When storing Internationalized Domain Names (IDNs) in a database:

Unicode Format: Store the IDNs in Unicode format to preserve the original characters accurately. This ensures that you retain the intended representation of the domain name.
Punycode Equivalent: Additionally, store the Punycode equivalent of the IDNs. Punycode is a standard for representing Unicode characters using only the ASCII character set. This is necessary for DNS lookups and other technical operations, as many systems may not support Unicode directly.

ڈومین نام ایک انوکھا پتہ ہے جو انٹرنیٹ پر کسی ویب سائٹ کی شناخت کرتا ہے۔ یہ حروف کی ایکاسٹرنگ ہے جو کسی مخصوص ویب سائٹ کو تلاش کرنے اور اس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، ایک آئی ڈی این ڈومین نام دیوناگری رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے سیڈیک ڈاٹ بھارت جیسا دکھ سکتا ہے، جس کا انگریزی میں ترجمہ "سیڈیک ڈاٹ ان" ہوتا ہے

ایک ڈومین نام دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے: ٹاپ لیول ڈومین (ٹی ایل ڈی) اور سیکنڈ لیول ڈومین (ایس ایل ڈی)۔ ٹی ایل ڈی ڈومین نام کا وہ حصہ ہے جو آخری نقطے کے بعد آتا ہے، جیسے کہ "ڈاٹ ان"، "ڈاٹ کام"، "ڈاٹ آرگ"، یا "ڈاٹ نیٹ" شامل ہیں-

نوٹ: ڈومین نام "ڈاٹ بھارت " ہندوستان کے لیے ایک کنٹری کوڈ ٹاپ لیول ڈومین (سی سی ٹی ایل ڈی) ہے اور خاص طور پر ہندوستانی اسکرپٹ میں ڈومین ناموں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ہندوستانی زبان کے ڈومین نام کے فوائد فراہم کرسکتے ہیں جیسےکہ رسائی میں اضافہ، بہتر صارف کا تجربہ، مخصوص زبان کے گروپوں کے لیے زیادہ مطابقت، اور بہتر برانڈ کی بیداری شامل ہیں۔

ڈیجیٹل تقسیم کو ختم کرنا اور انٹرنیٹ کو ان شہریوں کے لیے زیادہ قابل رسائی بنانا جو انگریزی نہیں جانتے ہیںیا جو مقامی زبان میں بات چیت کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔.

ہندوستانی زبان کا ڈومین نام ایک ایسا ڈومین نام ہے جو ہندوستان کی متعدد سرکاری زبانوں میں سے ایک میں لکھا جاتا ہے، جیسے کہ انگریزی کے بجائے ہندی ، بنگالی ، تیلگو ، مراٹھی وغیرہ۔ یہ ہندوستان میں انٹرنیٹ صارفین کو اپنی زبان میں ڈومین ناموں کا استعمال کرتے ہوئے ویب سائٹوں اور وسائل تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس سے ان کے لیے اپنی ضرورت کی معلومات کو تلاش کرنا اور استعمال کرنا آسان ہوجاتا ہے۔

ہندوستانی زبان کے ڈومین نام کو کسی بھی دوسرے ڈومین نام کی طرح آئی پی ایڈریس پر میپ کیا جاتا ہے، اور انٹرنیٹ پر وسائل تک رسائی حاصل کرنے کے لیے اسی طرظپر کام کرتا ہے۔

ہندوستانی زبان کے ڈومین نام کی ایک مثال دیوناگری رسم الخط میں لکھی گئی "सीडैक.भारत" (جس کا انگریزی میں cdac.bharat”" ترجمہ ہوتا ہے) ہو سکتا ہے، جو ہندی سمیت کئی ہندوستانی زبانوں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ ڈومین نام دیوناگری رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے ہندی یا کسی دوسری زبان میں کسی بھی ویب سائٹ یا وسائل تک رسائی کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

1. ڈومین کا نام مقامی زبان یونی کوڈ میں تبدیل (ترجمہ / حروف نقل شدہ) میں حاصل کریں-

2. انگریزی نام ڈومین کی طرح، آپ کو برانڈنگ پر غور کرنا ہوگا اور اپنے برانڈ کوواپس لینا ہوگا۔. 

3. کسی بھی رجسٹرڈ ڈومین نام ری سیلرز / سروس فراہم کنندگان جیسے کہ این آئی سی کا استعمال کرتے ہوئے آپ رجسٹریشن کے لیے یونیکوڈ سٹرنگ جمع کرسکتے ہیں۔ پنی کوڈ ایک اسٹرنگ ہے جو آپ کے یونی کوڈ ڈومین نام کے مساوی ہیں۔ کچھ دکاندار رجسٹریشن کرتے وقت پنی کوڈ کی توقع کرسکتے ہیں۔

4. انگریزی ڈومین نام میں صرف لیٹر، ڈیجٹ اور ہائیفین (ایل ڈی ایچ) کی اجازت دی جاتی ہے، اسی طرح کچھ ہندوستانی حروف کو جعل سازی / جعل سازی سے بچنے کے لیے بلاک کیا جاتا ہے۔ لہذا، ڈومین ناموں کو معقولیت پاس کرنا ہوگا۔ توثیق کے اصول کو فٹ کرنے کے لیے آپ کو ڈومین ناموں کی فہرست کو بہتر بنانا پڑ سکتا ہے۔

5. آپ کی انگریزی ویب سائٹ ڈومین نام کی طرح، آپ کے ویب ماسٹر / سروس فراہم کنندہ کو نام سرور حاصل کرنا ہوگا اور انہیں آپ کی ویب سائٹ کے عوامی آئی پیز کی نشاندہی کرنے کے لیے سیٹ کرنا ہوگا۔ 

ہندوستانی سی سی ٹی ایل ڈی ڈومین توسیع ہیں جو ہندوستان کے لیے نامزد ہیں۔ ہندوستان کے لیے دو حرفی پر مشتمل سی سی ٹی ایل ڈی "ڈاٹ ان" ہے۔ مخصوص ہندوستانی علاقوں کے لیے نامزد کئی دیگر سی سی ٹی ایل ڈی بھی ہیں ، جیسے کہ تجارتی ویب سائٹوں کے لیے ".co.in"، ہندوستانی سرکاری اداروں کے لیے ".gov.in"، اور نیشنل انفارمیٹکس سینٹر کی ویب سائٹس کے لیے ".nic.in" ہیں۔ ان سی سی ٹی ایل ڈی کا انتظام نیشنل انٹرنیٹ ایکسچینج آف انڈیا (نکسی) کے ذریعہ کیا جاتا ہے، جو ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے، جو ہندوستانی حکومت کی طرف سے ڈاٹ ان سی سی ٹی ایل ڈی کا انتظام اور چلانے اور ہندوستان میں انٹرنیٹ کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے قائم کی گئی ہے-

1. آپ کی ویب سائٹ سرور کو یونی کوڈ / پنی کوڈ کے لیے آنے والی درخواستوں کو قبول کرنے کی ضرورت ہے-

2. تمام بڑے ویب سرور ایک ہی کوڈ میں متعدد ویب سائٹوں کی نشاندہی کرنے کے لیے مدد فراہم کرتے ہیں-

3. ویب ماسٹر کو آپ کی کاروباری ضروریات کے مطابق موجودہ سائٹ یا متعلقہ ہندوستانی زبان کی ویب سائٹ پر آنے والے پنی کوڈ کا نقشہ بنانے کے لیے روٹنگ اصول لکھنا ہوگا۔

ہندوستانی زبانوں میں ایک بین الاقوامی ڈومین نام (آئی ڈی این) ترتیب دینے کے لیے، آپ کو یہ ضرورت ہوگی:

آئی ڈی این میں ڈومین نام رجسٹر کریں: ایک ڈومین نام منتخب کریں جو ہندوستانی رسم الخط جیسےکہ دیوناگری، تامل، بنگالی، یا دیگر علاقائی رسم الخط کا حروف استعمال کرتا ہے، اور اسے ایک منظور شدہ رجسٹرار کے ساتھ رجسٹر کریں جو ہندوستانی زبانوں کے لیے آئی ڈی این رجسٹریشن کی حمایت کرتا ہے۔

اپنے سسٹم کی زبان کی ترتیبات کی جانچکریں: اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے سسٹم کی زبان کی ترتیبات ہندوستانی زبانوں کی حمایت کرنے کے لیے ترتیب دی گئی ہیں۔ ہندوستانی زبان کے حروف کو صحیح طریقے سے ظاہر کرنے کے لیے فونٹ اور دیگر ضروری زبان کے پیک انسٹال کریں۔

اپنے ویب سرور کو تنتیب دیں: ڈی این ایس میں آئی ڈی این ڈومین نام کی نمائندگی کرنے کے لیے پنیکوڈ انکوڈنگ کا استعمال کرتے ہوئے ، ڈیفالٹ حروف کو یونیکوڈ (یو ٹی ایف -8) پر سیٹ کرکے ، اور اپنے ویب سرور کی ترتیبات میں آئی ڈی این سپورٹ کو فعال کرکے آئی ڈی این کی حمایت کے لیے اپنے ویب سرور کو ترتیب دیں-

اپنی ویب سائٹ کی جانچ کریں: اپنی ویب سائٹ کی جانچ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ یہ مناسب طریقے سے کام کر رہا ہے- یہ دیکھنے کے لیے چیک کریں کہ آیا آپ کا آئی ڈی این ڈومین نام ویب براؤزر میں صحیح طریقے سے دکھایا گیا ہے اور ویب سائٹ پر موجود تمام لنکس اور فعالیت کی جانچ کریں۔

یو اے بیداری کوفروغ دیں: صارفین کو ڈومین ناموں کا اندراج کرتے وقت یا ویب سائٹس کا دورہ کرتے وقت آئی ڈی این استعمال کرنے کی ترغیب دے کر ہندوستانی زبانوں میں آئی ڈی این کو اپنانے کو فروغ دیں۔

کثیر لسانی انٹرنیٹ سے مراد ڈیجیٹل مواد بنانے ، اشتراک کرنے اور استعمال کرنے کے لیے انٹرنیٹ پر متعدد زبانوں کا استعمال ہے، جس سے مختلف لسانی پس منظر سے تعلق رکھنے والے افراد کو اپنی مادری زبان یا ایسی زبان میں آن لائن بات چیت اور معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت ملتی ہے جس کے ساتھ وہ آرام دہ ہیں۔ مثال کے طور پر ، ایک ویب سائٹ جو ہندی ، تیلگو ، گجراتی ، انگریزی ، تامل اور مراٹھی جیسی متعدد زبانوں میں اپنا مواد پیش کرتی ہے وہ کثیر لسانی انٹرنیٹ کی ایک اچھی مثال ہے۔ ایک اور مثال کثیر لسانی چیٹ بوٹ یا مجازی معاونین کا استعمال ہے جو مختلف زبانوں میں سوالات کو سمجھ سکتے ہیں اور ان کا جواب دے سکتے ہیں۔

عالمی قبولیت انٹرنیٹ کی تمام معقول ڈومین کے ناموں اور ای میل پتوں کو قبول کرنے کیاختیار ہے، قطع نظر اس میں استعمال ہونے والے حروف کچھ بھی ہوں۔

عالمی قبولیت کی تقریب ایک ایسا اجتماع ہے جس کی توجہ عالمی قبولیت کے تصور کو فروغ دینے پر مرکوز ہوتی ہے، جو یہ خیال ہے کہ تمام ڈومین نام اور ای میل پتے ، ان کے رسم الخطیا زبان سے قطع نظر ، انٹرنیٹ پر ہر ایک کے لیے مساوی اور قابل رسائی سمجھا جانا چاہیے۔

حکومت ہند اپنی وزارت الیکٹرانکس اینڈ انفارمیشن ٹکنالوجی (ایم ای آئی ٹی آئی) اور نیشنل انٹرنیٹ ایکسچینج آف انڈیا (نکسی) کے ذریعے ہندوستان میںعالمی قبولیت (یو اے) کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ ایم ای آئی ٹی آئی اور نکسی دونوں یو اے انڈیا پروگرام کے رکن ہیں اور یو اے کی اہمیت کے بارے میں بیداری پیدا کرکے اور یو اے سے مطابقت رکھنے والے نظامات اور خدمات کو نافذ کرنے میں تنظیموں کی مدد کے لیے تکنیکی اور پالیسی مدد فراہم کرکے اسے فروغ دینے کے لیے کام کرتے ہیں۔ حکومت ہند عالمی سطح پر یو اے کو آگے بڑھانے میں مدد کے لیے آئی سی اے این این جیسی بین الاقوامی تنظیموں کے ساتھ بھی تعاون کرتی ہے۔